Significado da palavra "lend your money and lose your friend" em português

O que significa "lend your money and lose your friend" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

lend your money and lose your friend

US /lɛnd jɔːr ˈmʌni ænd luːz jɔːr frɛnd/
UK /lɛnd jɔː ˈmʌni ənd luːz jɔː frɛnd/
"lend your money and lose your friend" picture

Idioma

quem empresta ao amigo, perde o dinheiro e o amigo

a proverb warning that lending money to a friend often leads to the end of the friendship, usually because of unpaid debts or resulting tension

Exemplo:
I want to help him, but they say lend your money and lose your friend.
Eu quero ajudá-lo, mas dizem que quem empresta ao amigo, perde o dinheiro e o amigo.
He learned the hard way that if you lend your money and lose your friend.
Ele aprendeu da maneira mais difícil que quem empresta dinheiro perde o amigo.